FC2ブログ
2006年にカナダへワーホリで渡航した夫婦の日記
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カナディアンの同僚が、DVDを一緒に見ようと誘ってくれたので、みんなで上映会を開催。
映画のタイトルは「頭文字(イニシャル)D」。
漫画で連載されているけど、その実写版。
でも製作元は日本じゃなくて中国。
あんまり期待してなかったけど、結構はまった。
なんせ、撮影は日本でやってるけど、俳優陣はほとんど中国人。
ギャップがあってかなりおもろい。
また、字幕の英語と、話している英語が全然違うのも笑えた。
その映画を語るカナディアンの同僚もおもろかったけど^^
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
日本にいたときに、予告みたいなのをみた気がするけど、、、中国のだったんだ。。。 話している英語と字幕が違うのは、ほんと、変っていうか、あたしは、嫌です(爆) ちょっと前にスチームボーイをみたんだけど、英語でがんばろうとしたけど、字幕と言葉が違ってヤだったので、日本語でみちゃいました。ま、結局、日本語でも理解できなかったけど(汗) それにしても、日本のアニメの人気はすごいけど、実写版までビデオがあるなんて、カナダって、、すごい!
2006/10/20(金) 17:44 | URL | すの #X3nWdKX.[ 編集]
あっ!間違えて管理人さんだけに表示を許可にして投稿してしまいました~
ご検討よろしくです!
2006/10/25(水) 17:46 | URL | とも #TtsLHoEM[ 編集]
すのさん、こんにちは。
返事が大分遅くなり申し訳ないです。
たしかに話している英語と字幕が違うと嫌ですよね。英語初心者としては混乱してしますので。
日本のアニメはすごいですよ。周りのカナディアンの中では、だんとつで「るろうに剣心」が人気でしたね。
2007/02/12(月) 16:29 | URL | しんころ #eqdfHBxc[ 編集]
ともさん、こんにちは。
返事がかなり遅くなり申し訳ないです。
リンク大歓迎です。ともさんのHPリンクしました。
お邪魔しますね。
2007/02/12(月) 16:35 | URL | しんころ #eqdfHBxc[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://shincoro.blog32.fc2.com/tb.php/198-5eb0eb00
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

ショップチャンネル

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。